Traduzioni di „inwiefern“ nel dizionario tedesco » svedese

I . inwiefern AVV, inwieweit

inwiefern

i vilken mån

II . inwiefern CONG

inwiefern

huruvida

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Inwiefern das Schloss nun genutzt wurde, ist nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Inwiefern Tiere sesshaft sind oder umherwandern ist abhängig von den äußeren Bedingungen.

de.wikipedia.org

Sie stuft die Beweiserleichterungen hierbei danach ab, inwiefern der Gegenpartei unter Berücksichtigung des Grades des Verschuldens der vereitelnden Partei eine Beweisführung zuzumuten ist.

de.wikipedia.org

Inwiefern radioaktive Zerfallsprozesse und deren Wärmeenergie für den Erdkern eine Rolle spielen, ist aufgrund des ungewissen Anteils zerfallender Nuklide im Erdkern nur grob abschätzbar.

de.wikipedia.org

Er übernahm später auch wichtige Regierungsfunktionen, die in der (älteren) Forschung oft mit denen eines orientalischen Wesirs verglichen werden; inwiefern dies zutrifft, ist umstritten.

de.wikipedia.org

Inwiefern diesen Unterschieden eine rechtliche Bedeutung zukam, wird unterschiedlich beurteilt.

de.wikipedia.org

So scheint es fraglich, inwiefern es als zukünftige Gesamtentwicklung des Gewerkschaftsbunds interpretiert werden kann.

de.wikipedia.org

Mit ihm wurde in einem Langzeittest untersucht, inwiefern sich die Zusammensetzung der Darmflora des Menschen verändert, wenn die probiotische Zubereitung regelmäßig verzehrt wird.

de.wikipedia.org

Es ist deshalb fragwürdig, inwiefern der historische Begriff der Sodomie und das moderne Konzept von Homosexualität überhaupt gleichgesetzt werden können.

de.wikipedia.org

Inwiefern eine ähnliche Stellung auch für die Pampatherien zutrifft, ist momentan aus genetischer Sicht unklar, da noch kein DNA-Material sequenziert wurde.

de.wikipedia.org