Traduzioni di „kalt“ nel dizionario tedesco » svedese

kalt AGG

kalt

kall

kalt fig

besonders kylig

mir ist kalt

jag fryser

kalt stellen

kyla

das lässt mich kalt

det gör mig detsamma

Esempi per kalt

lausig kalt

svinkalt

kalt stellen

kyla

es überläuft mich kalt

jag ryser

das lässt mich kalt

det gör mig detsamma

mir ist warm/kalt

jag är varm/jag fryser

mir ist kalt

jag fryser

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Klima ist stark kontinental, mit sehr kalten Wintern und mäßig warmen Sommern.

de.wikipedia.org

Nachdem die Masse in die Naturdärme abgefüllt ist, werden die Würste 24 Stunden kalt geräuchert.

de.wikipedia.org

Im Sommer ist es wärmer, im Winter ist es kälter als das Gestein.

de.wikipedia.org

Was haben sie doch für ein kaltes Herz!

de.wikipedia.org

Er wunderte sich damals, warum die Vögel nach Süden ziehen, wenn es kalt wird.

de.wikipedia.org

Eine andere Bezeichnung lautet: Mit kaltem Druck fahren.

de.wikipedia.org

Der Presskuchen ist im kalten Zustand hart und spröde.

de.wikipedia.org

Das Klima ist kalt und trocken, die Temperaturen liegen im Jahresdurchschnitt bei circa 10 °C.

de.wikipedia.org

Der Winter 1879/1880 war so kalt, dass eine Seegfrörni den Reben durch die Kälte Schaden zufügte.

de.wikipedia.org

Mit den Quellen wird auch der Ortsname in Verbindung gebracht (russisch /beloje kurenije für weißes Rauchen), in Bezug auf die Dampfentwicklung in der kalten Jahreszeit.

de.wikipedia.org