Traduzioni di „losfahren“ nel dizionario tedesco » svedese

losfahren VB intr

losfahren

köra iväg, starta

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Standheizung kann häufig auch zeitgesteuert oder ferngesteuert eingeschaltet werden, so dass bereits beim Losfahren eines Fahrzeuges eine angenehme Temperatur herrscht.

de.wikipedia.org

Bei Geisterbahnen finden sich dort, wo die Wagen losfahren oder anhalten (also in der Ein- und Ausstiegszone), stromlose Schienenabschnitte.

de.wikipedia.org

Als er endlich losfahren konnte, hatte der Wagen mehr als 10 Minuten verloren.

de.wikipedia.org

Beim Losfahren in die zweite Einführungsrunde blieben drei weitere Fahrer stehen.

de.wikipedia.org

Der Mechaniker erlitt dabei Frakturen von Schien- und Wadenbein, Räikkönen erhielt unmittelbar nach dem Losfahren das Kommando, den Wagen abzustellen.

de.wikipedia.org

Sein Stopp lief allerdings nicht perfekt, da ihm der Motor beim Losfahren ausging.

de.wikipedia.org

Dieses Dampfschiff war allerdings erst drei Tage später losgefahren, sie war also wesentlich schneller als ihre Rivalin, die Sirius.

de.wikipedia.org

Im Fernseher läuft nun eine Autoserie, welche den Sohn kurzerhand dazu veranlasst, nach der Fernbedienung für sein Modellauto zu greifen und dieses losfahren zu lassen.

de.wikipedia.org

Der Startschuh besteht aus einem weichen Kunststoff und bewirkt ein Zurückhalten des Bootes, sollte dieses vor dem Startsignal losfahren.

de.wikipedia.org

Moderne Fahrzeuge blockieren die Türen bei einer Zwangsschließung automatisch bis zur Wiederfreigabe (meist an der nächsten Zugangsstelle); das Fahrzeug kann nicht losfahren, wenn die Türen nicht blockiert sind.

de.wikipedia.org