Traduzioni di „losfahren“ nel dizionario tedesco » spagnolo

los|fahren [ˈlo:s-]

losfahren

salir

losfahren (Fahrzeug)

ponerse en marcha

auf jdn losfahren

arremeter contra alguien

losfahren VB

Contributo di un utente

losfahren (Fahrzeug) vb intr

arrancar

losfahren VB

Contributo di un utente

losfahren

partir de viaje

Esempi per losfahren

auf jdn losfahren

arremeter contra alguien

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als das Auto losfährt, beginnt der Song mit dem Refrain.

de.wikipedia.org

Dann kommt die rote Ampel und erst bei Verlöschen des Rotlichts dürfen die Motoren wieder gestartet werden und die Boote losfahren.

de.wikipedia.org

Die Standheizung kann häufig auch zeitgesteuert oder ferngesteuert eingeschaltet werden, so dass bereits beim Losfahren eines Fahrzeuges eine angenehme Temperatur herrscht.

de.wikipedia.org

Doch der Franzose denkt gar nicht daran, sich als Bauernopfer zur Verfügung zu stellen, und will mit seinem Auto losfahren.

de.wikipedia.org

Der Startschuh besteht aus einem weichen Kunststoff und bewirkt ein Zurückhalten des Bootes, sollte dieses vor dem Startsignal losfahren.

de.wikipedia.org

Im Fernseher läuft nun eine Autoserie, welche den Sohn kurzerhand dazu veranlasst, nach der Fernbedienung für sein Modellauto zu greifen und dieses losfahren zu lassen.

de.wikipedia.org

Noch bevor sie losfahren können, holt das Monstrum sie ein und bringt den Wagen mit seinen ungeheuren Kräften vom Weg ab.

de.wikipedia.org

Dass ihn der Skilehrer zum Losfahren aufgefordert haben will, ändert an seiner persönlichen Sorgfaltspflicht ebenfalls nichts.

de.wikipedia.org

Unmittelbare Ursache der Kollision war das Losfahren trotz geschlossenen Ausfahrsignals durch die S-Bahn.

de.wikipedia.org

Moderne Fahrzeuge blockieren die Türen bei einer Zwangsschließung automatisch bis zur Wiederfreigabe (meist an der nächsten Zugangsstelle); das Fahrzeug kann nicht losfahren, wenn die Türen nicht blockiert sind.

de.wikipedia.org