Traduzioni di „minutenlang“ nel dizionario tedesco » svedese

I . minutenlang AGG

minutenlang

minutlång

II . minutenlang AVV

minutenlang

i flera minuter

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die minutenlangen Aushärtezeiten der Kunststoffe in den teuren Pressen blockierten diese und verhinderten so eine Produktivitätssteigerung.

de.wikipedia.org

Er selbst sei kein Doom-Metal-Fan, da viele Band minutenlang „auf ein oder zwei Riffs“ herumreiten würden.

de.wikipedia.org

Bei einem professionell markierten Spiel hat man jedoch selbst bei minutenlangem Vergleich auch hier keine Chance, eine Markierung auszumachen.

de.wikipedia.org

Stürmischer Beifall und Gratulationen führten zu einer Unterbrechung des Turniers, das erst nach dem Abklang der minutenlangen Ovationen fortgesetzt werden konnte.

de.wikipedia.org

Weibchen rufen weniger häufig und weniger wohltönend in sehr ähnlichen phonetischen Mustern; häufig hört man beide Partner minutenlang im Duett (Hörbeispiel).

de.wikipedia.org

Der Signalgast morste dreimal ein Kontaktsignal mit der Signallampe und wartete jeweils minutenlang auf eine Reaktion des sich nähernden U-Bootes, erhielt aber keine Antwort.

de.wikipedia.org

Auf der Orbitalstation befindet sich eine Tür mit einem Totenkopfsymbol; tritt man hindurch, erkennt man, dass es sich um eine sinnfreie Außentür handelte, während man minutenlang torkelnd zur Planetenoberfläche stürzt.

de.wikipedia.org

Er ruft häufig, manchmal ruft die gesamte Gruppe minutenlang.

de.wikipedia.org

Es wird Licht und minutenlang bleibt die weiße Tanzfläche unberührt im Bild.

de.wikipedia.org

Bei mittleren Umgebungstemperaturen gleicht der Gesang einem "zritt", bei hohen hält er minutenlang mit nur kurzen Unterbrechungen an.

de.wikipedia.org