Traduzioni di „navigieren“ nel dizionario svedese » tedesco

(Vai a tedesco » svedese)

navigera

navigieren, steuern

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Knochensegment wird entsprechend der Operationssimulation navigiert, indem die Visualisierung der aktuell gemessenen Position mit der Visualisierung für die Zielposition in Deckung gebracht wird.

de.wikipedia.org

Eine Fensterregisterkarte ist ein Element der Benutzeroberfläche, mit dem Sie in einem einzigen Fenster zwischen mehreren Dokumenten navigieren können.

de.wikipedia.org

Ursache waren nicht nur die unvermeidbaren Winterstürme, sondern auch die schlechten Sichtbedingungen, die ein Navigieren teilweise unmöglich machten.

de.wikipedia.org

U-Boote und Torpedobomber navigierten und zielten ebenfalls auf Sicht.

de.wikipedia.org

Erst wenn zielsicher navigiert werden kann, ist eine Seite für einen Nutzer steuer- und beherrschbar.

de.wikipedia.org

Den Nachteil ihrer schlechteren Karten machen die Agarsiener durch ein ausgeklügeltes Navigationssystem wett, mit dem sie sogar nachts navigieren können.

de.wikipedia.org

Die chronologische Darstellung der deutschen Geschichte lässt sich über den Zeitstrahl navigieren, der sich unter dem Hauptmenü auf allen Kapitelseiten findet.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wählt man eine Spezialfähigkeit seines Charakters, zum Beispiel Fähigkeit im Fechten oder im Navigieren.

de.wikipedia.org

Als man in der Seefahrt noch nach den Gestirnen navigierte, war das Inselchen ein bedeutender Bezugspunkt zur Verifizierung und Kalibrierung der Navigationsinstrumente.

de.wikipedia.org

Oft kann man sich dabei virtuell im Weltraum zwischen den Sternen bewegen und navigieren.

de.wikipedia.org