Traduzioni di „neulich“ nel dizionario tedesco » svedese

neulich AVV

neulich

nyligen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Finde ich keinen anderen Grund zum Klagen, so soll es mir recht sein... Neulich brachte man mir, was in der mitfolgenden Kiste verpackt ist, angeblich eine süße Limette.

de.wikipedia.org

Auch Wachslichte, die neulich gebrannt hatten, waren vorhanden.

de.wikipedia.org

Plötzlich kommt der Passant von neulich die Treppe herab und befiehlt ihm, sofort in die Gerichtskanzlei zu gehen.

de.wikipedia.org

Zahlen, die neulich zur Datenbank hinzugefügt wurden, werden durch ein rotes Sternchen markiert.

de.wikipedia.org

Und der Führer euerer Bewegung sagte neulich, das Christntum sei eine Episode, die jetzt zu Ende geht!

de.wikipedia.org

Sie möchte das Erlebnis von neulich wiederholen und wieder die Gegenwart der kleinen Person spüren, die sie einmal war.

de.wikipedia.org

Eine Auswirkung davon war, dass der scheinbare Anstieg von Gewaltkriminalität in den 1970er und 1980er Jahren überschätzt und der neuliche Rückgang substantiell unterschätzt wurde.

de.wikipedia.org

Sie ist Enkelin des Piloten des abgestürzten Flugzeuges und möchte Unstimmigkeiten klären, auf die sie von ihrer Großmutter, der Witwe des Piloten, kurz vor ihrem neulichen Tod aufmerksam gemacht wurde.

de.wikipedia.org

1994 wurde der Name der Amtssprache in der neulich verabschiedeten Verfassung als „Moldauisch“ festgelegt.

de.wikipedia.org

Neulich habe ich bei ihr wieder einen Igel versteckt gefunden, wo wir überfahren haben.

de.wikipedia.org