Traduzioni di „ordnungswidrig“ nel dizionario tedesco » svedese

ordnungswidrig AGG

ordnungswidrig

stridande mot ordningen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1 LuftSiG handelt ordnungswidrig, wer als an Bord befindliche Person den Anordnungen des Luftfahrzeugführers oder seiner Beauftragten nicht Folge leistet.

de.wikipedia.org

Wenn dem ordnungswidrig Handelnden jegliches Unrechtsbewusstsein fehlt, befindet er sich im Verbotsirrtum.

de.wikipedia.org

Nicht hinreichend bestimmt ist dagegen regelmäßig eine Formulierung wie etwa „Ordnungswidrig handelt, wer den in § 3 genannten Verboten zuwiderhandelt.

de.wikipedia.org

Unternehmen, welche dieser Informationspflicht nicht nachkommen handeln ordnungswidrig.

de.wikipedia.org

Die Abmahnung zielt in der Intention des Gesetzgebers auf das Abstellen eines ordnungswidrigen Vorgehens, beispielsweise nach dem Telemediengesetz.

de.wikipedia.org

Wer unrichtige Angaben macht oder unrichtige Pläne oder Unterlagen vorlegt um eine zuständige Behörde zu einem Tätigwerden zu veranlassen, handelt ebenso Ordnungswidrig.

de.wikipedia.org

So handelt ordnungswidrig, wer gemäß GewO die Vorschriften über erlaubnispflichtige Gewerbe missachtet.

de.wikipedia.org

Dies ist ordnungswidrig und ist im Rahmen der kommunalen Zuständigkeit für die Abfallwirtschaft bereits heute mit Bußgeldern belegt.

de.wikipedia.org

Ebenfalls sind die unbefugte Nutzung, die böswillige Entfernung und der Missbrauch eines Hoheitszeichens strafbar oder ordnungswidrig.

de.wikipedia.org

Als Strafverfolgungsbehörde geht die Polizei gegen ordnungswidrige und strafbare Handlungen vor.

de.wikipedia.org