Traduzioni di „puritanisch“ nel dizionario tedesco » svedese

puritanisch AGG

puritanisch

puritansk

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der englische König geriet jedoch in Konflikte mit dem Parlament, das stark von den puritanischen Abgeordneten beeinflusst war.

de.wikipedia.org

Da der puritanische Klerus nicht in den Verdacht geraten wollte, religiös Andersgesinnte zu verfolgen, wurde die Anklage nicht auf Grundlage theologischer Differenzen formuliert.

de.wikipedia.org

Die Abstinenzbewegung ging zwar von puritanischen religiösen Bewegungen aus, aber fand auch aktive Unterstützung durch Wissenschaftler, Ärzte und Politiker.

de.wikipedia.org

Es kam zu Spannungen zwischen den puritanischen Siedlern und den Pequot, seinerzeit dem mächtigsten Stamm der Region, und die Zwischenfälle häuften sich.

de.wikipedia.org

Weiterhin wird Askese gelehrt und in diesem Sinne unternehmerischer Erfolg im reformiert-puritanischen Kapitalismus als Belohnung für Verzicht und Entsagung aufgefasst.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1642 schloss die puritanische Regierung alle Vergnügungsstätten und somit auch die Theater.

de.wikipedia.org

Später wandte er sich puritanischen religiösen Themen zu und er war im Bürgerkrieg auf Seiten der Republikaner und schrieb für diese Pamphlete.

de.wikipedia.org

Zugleich lehnte sie die puritanische Lehre ab, die dem König das Recht absprach, seine Untertanen in Gewissensfragen einem Zwang auszusetzen.

de.wikipedia.org

Damals nahm er vermutlich Einflüsse radikaler puritanischer Prediger auf.

de.wikipedia.org

Politisch blieb er trotz seiner puritanischen Abstammung weiterhin ein Unterstützer der Tories.

de.wikipedia.org