Traduzioni di „raufen“ nel dizionario tedesco » svedese

I . raufen VB trans

raufen

rycka (upp)

II . raufen VB intr

a. sich raufen

slåss

Esempi per raufen

a. sich raufen

slåss

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In Ermangelung gleichaltriger Kinder in der Nachbarschaft spielten (und rauften) wir halt zu zweit.

de.wikipedia.org

Er wollte konkret, bescheiden und auf dem Boden bleiben, und nicht predigen, nur das „Raufen zweier Bengel“ zeigen.

de.wikipedia.org

1963 ging es wieder rauf in die Bezirksklasse.

de.wikipedia.org

Das Publikum reagierte auf das Stück mit Johlen, Trampeln, Raufen und Umherhauen mit den Stühlen.

de.wikipedia.org

In Trinken, Schwertkampf, Raufen und Münzwurf können auch Turniere ausgerichtet werden.

de.wikipedia.org

Ehe es soweit kommen kann, wird er im betrunkenen Zustand von seinem Bären, mit dem er im Spaß rauft, regelrecht zerdrückt.

de.wikipedia.org

Bei anderen wird die Beweglichkeit des Gelenks in horizontaler Richtung („rauf/runter“ = Flexion/Extension) kaum eingeschränkt, sodass zum Beispiel Spazieren oder Radfahren möglich sind.

de.wikipedia.org

Und so raufen sich beide zusammen und fahren wieder heim.

de.wikipedia.org

Er war nach eigenen Angaben ein Einzelgänger, der nicht mit anderen Kindern und Jugendlichen raufte oder spielte, sondern „immer schöne Dinge suchte“.

de.wikipedia.org

Der neu gegründete Klub blieb jedoch die längste Zeit in den unteren Ligen und kam nie weiter als bis zur vierthöchsten Liga rauf.

de.wikipedia.org