Traduzioni di „reformieren“ nel dizionario tedesco » svedese

reformieren VB trans

reformieren

reformera

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Parallel dazu wurden die geistlichen Bildungseinrichtungen reformiert (1867–1869).

de.wikipedia.org

Das Programm wurde einige Male mit dem Ziel der Steigerung der Hörerzahl reformiert, der Erfolg blieb jedoch aus.

de.wikipedia.org

Er glaubte einfach, dass sich Gemeinschaften reformieren sollten, statt die Missratenen rauszuwerfen.

de.wikipedia.org

Bemühungen, die Wirtschaft zu reformieren, scheiterten zunächst an der verschwenderischen Hofhaltung und den hohen Militärkosten.

de.wikipedia.org

Es gibt 80,98 % römisch-katholische, 7,34 % evangelisch-reformierte und 1,24 % orthodoxe Christen.

de.wikipedia.org

Bei der Volkszählung 2015 bezeichneten sich 33,5 % als reformiert und 26,5 % als römisch-katholischer; 40,0 % waren konfessionslos oder gehörten anderen Glaubensrichtungen an.

de.wikipedia.org

314 (45,8 %) waren evangelisch-reformiert und 224 (32,7 %) römisch-katholisch.

de.wikipedia.org

Bei der Volkszählung 2000 bezeichneten sich 50,1 % als römisch-katholisch und 34,5 % als reformiert; 15,4 % waren konfessionslos oder gehörten anderen Glaubensrichtungen an.

de.wikipedia.org

Einige Regionen vor allem im Westen des Landes sind traditionell evangelisch-reformiert.

de.wikipedia.org

Bereits seit 1819 arbeitete man an einer neuen Militärgesetzgebung, die 1822 eingeführt wurde und die gesamte Militärjustiz reformierte.

de.wikipedia.org