Traduzioni di „stängs“ nel dizionario tedesco » svedese

(Vai a svedese » tedesco)

Stange SOST f

Stange

stång

Stange (Pfahl)

stör, stake

Stange (Pfahl)

stolpe

Stange (Pfahl)

pinne

Stange (Zigaretten)

limpa

jemandem die Stange halten fig

ta någons parti

bei der Stange bleiben fig

hålla ut

eine Stange Geld ugs

en massa pengar

anfangs AVV

anfangs

i början, till att börja med

stanzen VB trans

stanzen

stansa

I . längs <gen> PRÄP

längs

längs (efter), utmed, utefter

II . längs AVV

längs

på längden

Stand SOST m

Stand

stånd nt

Stand (Zustand)

tillstånd nt

Stand (Zustand)

skick nt

Stand (Stellung)

ställning, läge nt

Stand (Stellung)

situation

Stand (Beruf)

ställning, rang

Stand (Berufsstand)

yrkesgrupp

Stand (Verkaufsstand)

(salu)stånd nt

Stand (Messestand)

monter

einen schweren Stand haben

ha det svårt

Stanze SOST f

Stanze

stans

I . stark AGG

stark

stark, kraftig

stark (dick)

tjock, grov

stark (groß)

stor

stark ugs

häftig

echt stark!

jättehäftig!

II . stark AVV

stark

mycket

stark besetzt

nästan fullsatt

starr AGG

starr

stel, styv

starr (Blick)

stirrande

starr fig

stelbent, osmidig

starr vor Kälte/Entsetzen

stel av köld/fasa

statt <gen> CONG, PRÄP

statt

i stället för

stabil AGG

stabil

stabil

I . stauen VB trans

stauen

dämma (upp)

stauen (Ladung)

stuva

II . stauen VB refl

sich stauen

stocka (od packa ihop) sig

sich stauen (Wasser)

dämmas upp

sich stauen (Blut)

stocka sig

sich stauen (Verkehr)

bli stopp