Traduzioni di „streifen“ nel dizionario tedesco » svedese

streifen VB trans (berühren)

streifen

snudda vid, gränsa till a.fig

streifen

dra, stryka

streifen

ströva

Streifen SOST m

Streifen (Linie)

strimma, rand

Streifen (schmales Stück)

remsa, band nt

Streifen (schmales Stück)

strimla

Streifen (Film)

film

Streife SOST f

Streife

patrull

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mit ihren Fingern nahmen die weiblichen Angehörigen des Verstorbenen die Farbe auf und setzten sich damit drei schwarze Streifen auf die rechte Wange.

de.wikipedia.org

Blasonierung: In Blau ein goldenes Innschiff mit schwarzen Streifen auf der Schiffswand und zwei schräg innen stehenden Rudern.

de.wikipedia.org

Die Weibchen sind grau bis silbrig gefärbt, haben einige schmale dunkle Streifen an den Körperseiten und farblose, transparente Flossen.

de.wikipedia.org

Das Schildchen besitzt im basalen Bereich zwei schwarze Flecke, die durch einen schmalen gelben Streifen voneinander getrennt sind.

de.wikipedia.org

Sie bilden den für die Gattung charakteristischen weißen Streifen.

de.wikipedia.org

Sie ist mit dichten, weißen Warzen bedeckt, die in unregelmäßigen diagonalen Streifen angeordnet sind.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für die Art ist ein langer, gewölbter, durchgehender schwarzer Streifen, der parallel zum Rückenprofil auf den Körperseiten verläuft.

de.wikipedia.org

Quer über die Augen zieht sich ein schmaler dunkler Streifen.

de.wikipedia.org

Sie ist dicht mit weißen Flecken bedeckt, die in undeutlichen diagonalen Streifen angeordnet sind.

de.wikipedia.org

Sie ist mit eingesenkten Warzen bedeckt, die in undeutlichen diagonalen Streifen angeordnet sind.

de.wikipedia.org