Traduzioni di „stundenlang“ nel dizionario tedesco » svedese

I . stundenlang AGG

stundenlang

timslång

II . stundenlang AVV

stundenlang

timtals, i timmar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Österreicher rückten ihrerseits vor und es kam zu stundenlangen schweren Gefechten.

de.wikipedia.org

Auch war es üblich, Personen in Klimakammern stundenlang ohne Schutz großer Hitze oder Kälte auszusetzen.

de.wikipedia.org

Erst von diesem Moment an beginnt das Männchen den eigentlichen Gesang, das strukturarm und monoton wirkende Tschilpen, oft stundenlang vorzutragen.

de.wikipedia.org

Die Bühne wurde gestürmt, ein Gebäude ging in Brand, es gab stundenlange Kämpfe mit der Polizei und 39 Personen wurden verletzt.

de.wikipedia.org

Bekannt war hingegen, dass er schon in Jugendjahren stundenlang in Gedanken versunken vor sich hin ging und dies eines seiner „Markenzeichen“ blieb.

de.wikipedia.org

Stundenlang galt ihre Begeisterung nur dem Ball, bis sich irgendwann die Eltern bemerkbar machten, und zum Essen nach Hause gerufen wurde.

de.wikipedia.org

Nach stundenlanger Geiselnahme zerschossen Polizisten die Reifen des Flugzeugs, um den Start zu verhindern, und konnten die Entführer festnehmen.

de.wikipedia.org

Nachdem sie die Zuschauer endgültig verabschiedet hatten, jammten die Band und ihre Gastmusiker im Hotel noch stundenlang weiter.

de.wikipedia.org

Wer sein Pensum von 100 Schuhen pro Stunde nicht schaffe, müsse stundenlang mit den Händen auf dem Rücken vor einer Wand als „firmeninternem Pranger“ stehen.

de.wikipedia.org

Dabei ruhen Schnee-Eulen oft stundenlang ohne eine Bewegung aufrecht sitzend oder leicht vornüber gebeugt, wobei die Füße und Flügel von lockerem Körpergefieder umhüllt sind.

de.wikipedia.org