Traduzioni di „sympathisieren“ nel dizionario tedesco » svedese

sympathisieren VB intr

sympathisieren

sympatisera

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er scheint den Liebenden, beispielsweise durch seine persönlichen Anreden, sehr nahezustehen und mit ihnen zu sympathisieren.

de.wikipedia.org

Teile der zu Hilfe gerufenen Nationalgarde sympathisierten mit den Arbeitern, meuterten und weigerten sich, gegen die Streikenden vorzugehen.

de.wikipedia.org

Es könne ein Problem sein, dass der Regisseur genauso mit den Traditionen der spanischstämmigen Bevölkerung wie auch mit den Erfordernissen des Fortschritts sympathisiere.

de.wikipedia.org

Die Rebellen von 1968 schimpften ihn Reaktionär, obwohl er mit ihnen sympathisierte.

de.wikipedia.org

Nachdem er lange Zeit mit dem Kommunismus sympathisiert hatte, begeisterte er sich 1932 für den Nationalsozialismus.

de.wikipedia.org

Nach vorsichtigen Schätzungen würden bis zu zwei Drittel der Offiziere mit der Gülen-Bewegung sympathisieren.

de.wikipedia.org

Der Mönch und Autor sympathisiert mit dem normalen Bauern und Handwerken und spricht über die Zerstörung, unter der das offene Land litt.

de.wikipedia.org

Für den Zuschauer stellt sich die Frage, wer sympathisiert mit wem?

de.wikipedia.org

Diejenigen, die mit seinen Ideen sympathisierten, sahen sich häufigen Verfolgungen und Drangsalierungen ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Eigenen Angaben zufolge sympathisierte er zunächst mit den Kommunisten, da er einen Umsturz des Wirtschaftssystems unterstützte.

de.wikipedia.org