Traduzioni di „u.Ä.“ nel dizionario tedesco » svedese

u.Ä.

u.Ä. abbreviazione di und Ähnliches

u.Ä.

o.d., och dylikt

I . u.a.

u.a. abbreviazione di und anderes

u.a.

m.m., med mera

II . u.a.

u.a. abbreviazione di und andere

u.a.

m.fl., med flera

III . u.a.

u.a. abbreviazione di unter anderem anderen

u.a.

bl.a., bland annat od andra

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Betriebsqualität der bestehenden Strecken sei u.a. infolge starker Inanspruchnahme und langer Liegedauer unbefriedigend gewesen, ihr Ausbau kaum möglich.

de.wikipedia.org

Der Funktionsgürtel ist u.a. mit Handschellen, Handschuhen und Schlüsselbunden ausgestattet.

de.wikipedia.org

Diese wurden u.a. mit großen Gerätewagen und Atemschutzgerät ausgestattet.

de.wikipedia.org

Die Hautareale werden markiert und auf Auffälligkeiten, wie Rötungen, Bläschen u.A., untersucht.

de.wikipedia.org

U.a. gestaltet er die Cover der Alben und Singles seiner Bands selbst.

de.wikipedia.org

U.a. erkennt man die Absenkung deutlich an den stark nach innen geneigten Stufen am Aufgang des Turms.

de.wikipedia.org

In den Räumlichkeiten der Burg befindet sich ein Burgmuseum, das u.A. im Palas verschiedene Burgmodelle mit Schautafeln zeigt.

de.wikipedia.org

Nach manchen Angaben sei das System bereits Ende 2017 in Betrieb gewesen (u.a. für beladene Bahndienstfahrzeuge), nach anderen Angaben solle die Umsetzung 2018 erfolgen.

de.wikipedia.org

Die Regeln zu befolgen [das meint in diesem Fall u.a., brav zuhause zu bleiben], ist so etwas wie die portugiesische Logik.

de.wikipedia.org

U.a. ist in diesem die Anschaffung von Pinguinen, Nilpferden und Robben / Seehunden vorgesehen.

de.wikipedia.org