Traduzioni di „fl“ nel dizionario svedese » tedesco

(Vai a tedesco » svedese)

fly [flyː] VB intr

fly

fliehen

fly

flüchten (för vor dat)

fly

entfliehen, meiden

tiden flyr

die Zeit vergeht/flieht dahin

flå [floː] VB trans

flå

abziehen

I . fel <-et, fel> [feːl] SOST nt

fel

Fehler m

fel

Mangel m

fel

Schnitzer m

fel

Irrtum m

fel

Versehen nt

fel

Verstoß m

fel

Schuld f

det är hans fel

das ist seine Schuld

vad är det för fel?

was ist denn los?

II . fel [feːl] AGG, AVV

fel

falsch

fel

verkehrt

på fel håll

verkehrt herum

gå fel

sich verlaufen

ha fel

sich irren

ha fel

unrecht haben

höra fel

sich verhören

räkna fel

sich verrechnen

skriva fel

sich verschreiben

skriva fel

sich vertippen

slå fel

fehlschlagen

slå fel nummer TEL

sich verwählen

säga fel

sich versprechen

ta fel

fehlgreifen

ta fel

sich irren

inte att ta fel på

unverkennbar

jag har kommit fel TEL

ich bin falsch verbunden

fil <-en, kein pl> [fiːl] SOST

fil → filmjölk

Vedi anche: filmjölk

filmjölk [˅fiːlmjølk] SOST

filmjölk

≈ schwedische Dickmilch/Sauermilch

ful [fʉːl] AGG

ful

hässlich, garstig

vara ful i mun ugs

ein freches/loses Mundwerk haben

ful som stryk

hässlich wie die Nacht

ful som stryk

mordshässlich

ful fisk

fragwürdige Figur

fult spratt

böser Streich

föl <-et, föl> [føːl] SOST nt

föl

Fohlen nt

föl

Füllen nt

flak <-et, flak> [flɑːk] SOST nt

flak

Eisscholle f

flak

Ladefläche f

flat [flɑːt] AGG

flat

flach, platt

flat

eben

flat fig

verdutzt, verblüfft

flax <-en, kein pl> [flaks] SOST ugs

flax

Schwein nt

flax

Dusel m

flik <-en, -ar> [fliːk] SOST

flik

Zipfel m

flik BOT

Lappen m

flik BOT

Lasche f Briefumschlag

flin <-et, kein pl> [fliːn] SOST nt ugs

flin

Grinsen nt

flin

Feixen nt

flit <-en, kein pl> [fliːt] SOST

flit

Fleiß m

flit

Emsigkeit f

med flit

absichtlich

flod <-en, -er> [fluːd] SOST

flod

Fluss m

flod

Strom m

flod

Flut f

flor <-et, flor> [fluːr] SOST nt

flor

Flor m

flor

Schleier m

flum <-et, kein pl> [flɵm] SOST nt

flum

≈ unwissenschaftliche, wirre Theorien und Gedanken

flyg <-et, flyg> [flyːg] SOST nt

flyg

Flugwesen nt

flyg

Fliegen nt

flyg

Flugzeug nt

flyg MIL

Luftwaffe f

med flyg

mit dem Flugzeug

fall <-et, fall> [fal] SOST nt

fall

Fall m

fall

Sturz m

fall

Gefälle nt

i alla fall

auf jeden Fall, auf alle Fälle

i alla fall

jedenfalls

i alla fall

immerhin

i alla fall

sowieso

i alla fall

dennoch

i fall (att)

für den Fall (dass), falls

i annat fall

andernfalls

i bästa fall

bestenfalls

i värsta fall

schlimmstenfalls

i motsatt fall

im entgegengesetzten Fall

i varje fall

auf jeden Fall

i varje fall

in jedem Fall(e)

få någon på fall

jemanden zu Fall bringen

full [fɵl] AGG

1. full:

full

voll (av/med von)

full av

a. voll(er) gen

fullt och fast

steif und fest

fullt upp

vollauf, in Hülle und Fülle

fullt ut, till fullo

völlig, vollkommen

för fullt

mit voller Kraft

2. full:

full

betrunken

full ugs

blau, voll

fåll <-en, -ar> [fɔl] SOST

fåll

Saum m

fäll <-en, -ar> [fɛl] SOST

fäll

Fell nt

fäll

Pelz m

fäll

Pelzdecke f