Traduzioni di „unrecht“ nel dizionario tedesco » svedese

unrecht AGG ugs

unrecht

orätt, oriktig

unrecht

fel

jemandem unrecht tun

göra någon orätt

Unrecht SOST nt

Unrecht

orätt(visa)

im Unrecht sein

ha fel

nicht zu Unrecht

inte utan anledning

Unrecht tun

Vedi anche: unrecht

unrecht AGG ugs

unrecht

orätt, oriktig

unrecht

fel

jemandem unrecht tun

göra någon orätt

Esempi per unrecht

Unrecht tun

jemandem unrecht tun

göra någon orätt

im Unrecht sein

ha fel

nicht zu Unrecht

inte utan anledning

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Doch auch die Korruption und Gewalt sind weiterhin anwesend, meist in Form polizeiunterstützten Unrechtes.

de.wikipedia.org

4 StGB kann das Gericht von Strafe absehen, wenn das Unrecht der Tat als gering eingeschätzt wird.

de.wikipedia.org

Viele liberale Muslime berufen sich auf Lehrtraditionen aus der Geschichte der islamischen Theologie, die ihrer Meinung nach zu Unrecht marginalisiert und vergessen wurden.

de.wikipedia.org

Häufig wurde darin, wohl zu Unrecht, ein erster direkter Hinweis auf den transsaharanischen Sklavenhandel gesehen.

de.wikipedia.org

Um diesen vor weiterem Unrecht zu bewahren, bietet er ihm einen erneuten fairen Prozess an.

de.wikipedia.org

Zu Unrecht hält man Thornhill für den Mörder.

de.wikipedia.org

Der Anspruch kann ohne Rechtsstreit dadurch erfüllt werden, dass der zu Unrecht Eingetragene die zur Berichtigung des Grundbuchs erforderliche Eintragungsbewilligung in der erforderlichen Form abgibt.

de.wikipedia.org

Ihr Kontakt zu ihm habe ihnen persönlich geholfen und er sei ein Freund gewesen, dem nun durch die Presse Unrecht getan werde.

de.wikipedia.org

In seinen Werken setzte er sich gleichermaßen gegen Unrecht und Unterdrückung wie für eine friedliche und gerechte Koexistenz palästinensischer Araber und israelischer Juden ein.

de.wikipedia.org

Ihnen zum Gedächtnis - uns zur bleibenden Mahnung, dem Unrecht zu wehren und die Würde des Menschen zu achten.

de.wikipedia.org