Traduzioni di „alla“ nel dizionario svedese » tedesco

alla PRON

alla pl → all

Vedi anche: all

I . all <nt allt, pl alla> [al] PRON

all

all(e, er, es)

all

(ein) jeder

alla och envar

jedermann, alle

en gång för alla

ein für alle Mal

i alla fall

jedenfalls

allas vår vän

unser aller Freund

II . all <nt allt, pl alla> [al] AGG

all

alle, aus, zu Ende

Esempi per alla

alla övriga

alle Übrigen

alla slags

allerlei, allerhand

gå på alla fyra

auf allen vieren gehen

sätta till alla klutar

alle Segel (bei)setzen

vara kvitt alla bekymmer

alle Sorgen los sein, aller Sorgen ledig sein

sätta till alla krafter

alles d(a)ransetzen

en gång för alla

ein für alle Mal

gå genom alla instanser

den Instanzenweg durchlaufen

uppbjuda alla sina krafter

alle seine Kräfte aufbieten

med alla moderna bekvämligheter

mit allem Komfort

efter alla konstens regler

nach allen Regeln der Kunst

alla tider på dagen

zu jeder Tageszeit

skifta i alla färger

in allen Farben spielen

i alla livets skiften

in jeder Lebenslage

spreta åt alla håll

nach allen Seiten abstehen

höjd över alla misstankar

über jeden Verdacht erhaben