tedesco » svedese

Traduzioni di „voll“ nel dizionario tedesco » svedese (Vai a svedese » tedesco)

I . voll AGG

II . voll AVV

Esempi per voll

Hand voll
gestrichen voll
bräddfull
gerammelt voll
smockfull
voll besetzt
fullsatt, utsåld
gedrängt voll
proppfull
halb voll
halvfull
die Schnauze voll haben fig
ha fått nog
voll und ganz
helt och hållet
zum Bersten voll
nära att spricka
voll ausgelastet sein fig
ha fullt upp att göra
die Nase voll haben von (dat) ugs
ha fått nog av något
alle Hände voll zu tun haben
ha fullt upp att göra

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Aus der Oberflächenparametrisierung erhält man eine Parametrisierung für den vollen Körper, indem man nur mit einem Höhenparameter multipliziert.
de.wikipedia.org
1963 erfolgte die Hochstufung zu einer vollen Amphoe.
de.wikipedia.org
Der Zuhörende fokussiert sich voll auf den Sprechenden.
de.wikipedia.org
Allein dem Meister standen die vollen Zunft- und Bürgerrechte zu.
de.wikipedia.org
Das Menuett I wurde dann vom vollen Orchester, das Menuett II nur von einer Trio-Besetzung (in der Regel zwei Oboen oder Flöten und Fagott) gespielt.
de.wikipedia.org
Infolgedessen erfolgte der Angriff bei Tageslicht und die Truppen waren dem jordanischen Artilleriefeuer voll ausgesetzt.
de.wikipedia.org
Diese werden aus einem vollen, halbierten Baumstamm gearbeitet und nicht zusammengesetzt.
de.wikipedia.org
Im folgenden Jahr folgte das ebenfalls selbstproduzierte Nachfolgewerk Volle Album.
de.wikipedia.org
Er absolvierte zwar bis zum Saisonende 15 Oberligaspiele, stand jedoch nur achtmal in der Anfangself und bestritt nur sieben Partien über die volle Spieldauer.
de.wikipedia.org
Allerdings wurden die Pinassschiffe auf der Handelsfahrt oft zugunsten der Ladung nicht voll bewaffnet.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "voll" in altre lingue

"voll" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Cerca nei dizionari
I più amati