Traduzioni di „unbeliebt“ nel dizionario tedesco » svedese

unbeliebt AGG

unbeliebt

illa omtyckt, impopulär

sich unbeliebt machen

göra sig impopulär (bei dat hos)

Esempi per unbeliebt

sich unbeliebt machen

göra sig impopulär (bei dat hos)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wenn jedoch das Team versagt, bleiben die Ränge des neuen Stadions unbesetzt, die Kassen leer und der Verein unbeliebt.

de.wikipedia.org

Die spanienfreundliche Politik der nächsten Jahre machte ihn besonders unter den radikalen Puritanern unbeliebt.

de.wikipedia.org

Insgesamt galt er als grausamer und unbeliebter Anführer.

de.wikipedia.org

Weil er sich den Ausgabenwünschen der übrigen Minister häufig widersetzte, machte er sich bei den Führern der großen Regierungsfraktionen unbeliebt.

de.wikipedia.org

Dies erwies sich bei den Besatzungen aber als äußerst unbeliebt und war eine ständige Quelle der Verwirrung in der Kommunikation.

de.wikipedia.org

Als Teile der Bekleidung waren Papiergewebe unelastisch und hart, waren schlecht zu reinigen, hatten einen relativ geringen Tragekomfort und waren deshalb auch unbeliebt.

de.wikipedia.org

1703 wurde der bei Generalität und Armee unbeliebte Mansfeld dieses Postens wieder enthoben.

de.wikipedia.org

Unbeliebt machte er sich dadurch allerdings bei den Kaufleuten, Hausbesitzern und Händlern.

de.wikipedia.org

Allgemein wird jede übertriebene Handlung als unbeliebt angesehen.

de.wikipedia.org

Deswegen ist er bei manchen Anhängern der lettischen Nationalelf eher unbeliebt.

de.wikipedia.org