Traduzioni di „unbewegt“ nel dizionario svedese » tedesco

(Vai a tedesco » svedese)

orörd fig

unberührt, ungerührt, unbewegt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das einen unbewegten Geist ermöglicht, in dem jeder Klang zu seiner ursprünglichen Bedeutung zurückkehren kann.

de.wikipedia.org

Dieser bei unbewegter Kamera maximal auftretende Wert von 256 entspricht der Erdbeschleunigung.

de.wikipedia.org

Zur Reibung zählt auch die Haftreibung bei unbewegten Körpern und die Gleitreibung für bewegte Körper.

de.wikipedia.org

Dabei werden unbewegte Bilder parallel zum laufenden Hörfunkprogramm übertragen.

de.wikipedia.org

Für einen unbewegten Beobachter entsteht der Blinkeffekt dadurch, dass der Reflektor das in seine Richtung abgestrahlte Licht regelmäßig verdeckt.

de.wikipedia.org

Beim Dehnen wird unterschieden in dynamische (bewegte) und statische (unbewegte) Methoden.

de.wikipedia.org

Als auslösende Faktoren kommen emotionaler oder kreislaufbedingter (orthostatischer) Stress (langes, unbewegtes Stehen) in Frage, im Weiteren aber auch Schreck, Schmerz, Lärm, Kälte, banale Blutung.

de.wikipedia.org

Die Seele selbst ist unbewegt, sie entsteht nicht und vergeht nicht.

de.wikipedia.org

Das unbewegte Gesicht der Wassernymphe wirkt ernst und feierlich.

de.wikipedia.org

In seinem Modell wird der Äther als völlig unbewegt angenommen.

de.wikipedia.org