Traduzioni di „unnötigerweise“ nel dizionario tedesco » svedese

unnötigerweise AVV

unnötigerweise

onödigtvis, i onödan

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Minderheiten wie Migranten und Raucher sollen durch Bürgerbefragungen gegängelt werden, „solange der Staat sie unnötigerweise noch schützt“.

de.wikipedia.org

Im Zuge dieser Arbeiten wurden unnötigerweise aber auch das bossierte Südtor und der Ziehbrunnen niedergelegt.

de.wikipedia.org

Werden zur Fertigung von Plusgläsern größere Rohlinge verwendet als erforderlich ist, steigt die Dicke und das Gewicht der späteren Brillengläser unnötigerweise.

de.wikipedia.org

Unter anderem wurde reklamiert, dass historische Steinquader unnötigerweise zerstört und durch unpassende Nachbildungen ersetzt worden seien.

de.wikipedia.org

So wurden in letzter Minute in der Eremitage die Orangerie und der Sonnentempel unnötigerweise zerstört.

de.wikipedia.org

Der Staat solle sich nicht unnötigerweise in Bereiche der Gesellschaft einmischen, die sich besser selbst organisieren.

de.wikipedia.org

Auch der Bund gegen Missbrauch der Tiere protestierte gegen die Sendung, da Tiere unnötigerweise getötet oder in Stresssituationen versetzt würden.

de.wikipedia.org

Etwas Liebe gibt es – unnötigerweise – obendrauf.

de.wikipedia.org

Später stand es synonym für alles Lebende am Körper, auch die Seele, unnötigerweise pleonastisch durch den Zusatz living ergänzt.

de.wikipedia.org

Außerdem sei es unnötigerweise kompliziert, dass Spieler dazu gezwungen sind, ihr Smartphone während des Spielens immer in ihrer Nähe liegen und angeschaltet zu haben.

de.wikipedia.org