Traduzioni di „verkrüppelt“ nel dizionario tedesco » svedese

verkrüppelt AGG

verkrüppelt

missbildad, förtvinad

verkrüppelt

förkrympt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Beine vieler Hühner seien so verkrüppelt, dass sie nicht in der Lage seien, Wasser und Futter zu erreichen.

de.wikipedia.org

Nun kann man den verkrüppelten Erstgeborenen offiziell für tot erklären, und der Weg ist frei für den kleinen, gesunden Gert.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg dorthin folgt ihr ihr verkrüppelter Cousin auf allen vieren wie ein unsichtbarer Schatten.

de.wikipedia.org

Dank der guten Beobachtungsgabe von Stubs kann auch der Helfershelfer an seinem verkrüppelten Kleinfinger identifiziert werden.

de.wikipedia.org

Seit einem Reitunfall ist sein Bein verkrüppelt und sein Vater will ihn ein Kirchenamt abschieben.

de.wikipedia.org

Die Blätter sind verkrüppelt, auch der Fruchtansatz wird großteils verhindert.

de.wikipedia.org

Es war das erste Krankenhaus, das sich speziell mit der Behandlung von verkrüppelten Kindern und deren Skelettdeformitäten befasste.

de.wikipedia.org

Er hatte fortan drei verkrüppelte Finger, musste deshalb seinen Beruf als Former aufgeben und arbeitete bis 1917 als Hilfsschreiber bei der Allgemeinen Ortskrankenkasse.

de.wikipedia.org

Vor allem oberhalb der Baumgrenze kommt er auch in verkrüppeltem Gesträuch sowie in Felshängen und Schluchten mit Gras- oder Staudenbewuchs vor.

de.wikipedia.org

Auf die Frage nach der Metapher der verkrüppelten Werkarbeiter gab er jedoch an, einen fiktiven Film mit dramatischen Effekten gedreht zu haben.

de.wikipedia.org