Traduzioni di „verschütten“ nel dizionario tedesco » svedese

verschütten VB trans

verschütten

begrava

verschütten (zuschütten)

fylla igen

verschütten (vergießen)

spilla ut

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Daraus schließt man, dass zu dieser Zeit der Zugang langsam verschüttete.

de.wikipedia.org

Bei einem Bombenangriff 1943 wurde er verschüttet, sein Atelier und fast alle Arbeiten wurden zerstört.

de.wikipedia.org

An der Südwestseite befinden sich Mauerreste des Palas mit einer Wendeltreppe, die in einen verschütteten Keller führte.

de.wikipedia.org

Durch diverse Baumaßnahmen ist dieser Gang jedoch verschüttet.

de.wikipedia.org

Gerade als Martl sich zurückziehen will, geht jedoch eine Lawine nieder und verschüttet die drei Personen in der Hütte.

de.wikipedia.org

In einer Höhle finden sie einen Gang, der scheinbar auf den Gipfel führt, entdecken dann aber, dass dieser Weg verschüttet ist, und müssen umkehren.

de.wikipedia.org

Bleibt das Opfer an der Schneeoberfläche, liegt dessen Mortalität zwischen 3 und 4 %, bei ganz verschütteten Personen beträgt sie etwa 54 %.

de.wikipedia.org

Seine volle Länge wurde nicht festgestellt, da er etwa 15,0 m vom Zugang entfernt mit Erde und Steinen verschüttet war.

de.wikipedia.org

Als einigermaßen aussagekräftig erwies sich die indirekte Datierung von abgebrochenen und verschütteten Felsbildern mittels Radiokarbonmethode.

de.wikipedia.org

Ein Soldat wird während des Kriegs in seinem Unterstand verschüttet.

de.wikipedia.org