Traduzioni di „zergliedern“ nel dizionario svedese » tedesco

(Vai a tedesco » svedese)

ta ut satsdelarna

einen Satz zergliedern/analysieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Brutgebiet dieser paläarktischen Art ist aufgrund ihrer Lebensraumansprüche recht zergliedert, die Verbreitung der östlichen Unterart sibirica weitgehend ungeklärt.

de.wikipedia.org

Dieses Ost-West streichende Lager ist gefaltet und durch Sprünge in mehrere kleine Einzelschollen zergliedert.

de.wikipedia.org

Auf etwa 70 Hektar ist es in der Vergangenheit bei umfangreicher Schwarztorfgewinnung durch Pütten (wassergefüllte Gräben) sehr stark zergliedert worden.

de.wikipedia.org

Die Blattspreite ist zwei- bis fünffach gefiedert, krautig, lanzettlich, fein zergliedert und weist die gleiche Färbung wie die Blattstiele auf.

de.wikipedia.org

Jedoch wird dieser unter einem hochauflösenden Mikroskop in die natürlichen Bündelungen des Haares (Follikulare Einheiten) zergliedert.

de.wikipedia.org

Das Gemeindegebiet ist von zahlreichen Seen, Inseln und Halbinseln stark zergliedert, die Gesamtuferlänge beträgt mehr als 400 km.

de.wikipedia.org

Die Küstenlinie des Sees mit seinen über 3000 Inseln ist stark zergliedert.

de.wikipedia.org

Das Baufeld wurde in drei kleine Strebe mit insgesamt vier Örtern zergliedert.

de.wikipedia.org

Während des Jahres 1951 wurden überall Naturschutzakten „zergliedert“ und in die neuen Verwaltungseinheiten übergeben.

de.wikipedia.org

Dabei wird aus dem Haarkranz ein behaarter Hautstreifen entnommen und in sogenannte mittlere Hautteile und kleinere Hautteile mit Haarwurzeln zergliedert.

de.wikipedia.org