Traduzioni di „Überfluss“ nel dizionario tedesco » turco

Überfluss SOST m, Überfluß SOST m

Überfluss

bolluk

Überfluss

bereket

im Überfluss

bol bol

Esempi per Überfluss

im Überfluss

bol bol

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mit seiner wachsenden Familie lebte er dank seiner Fähigkeiten und guter Fangbedingungen im Überfluss, bevor die Jagdgründe schlechter wurden.

de.wikipedia.org

Wegwerfgesellschaft ist ein Begriff, der von Kritikern der Überfluss- bzw. Konsumgesellschaft geprägt wurde.

de.wikipedia.org

Zum Überfluss ist er auch noch in die niedliche Dämonin verliebt.

de.wikipedia.org

Strumpfbandnattern sind auf der Insel im Überfluss vorhanden.

de.wikipedia.org

Und zu allem Überfluss ist die Jungvermählte auch noch unnormal prüde, sodass die Hochzeitsnacht ebenfalls verhindert wird.

de.wikipedia.org

Die Bergvölker bevorzugen Wurzelgemüse, das in ihren Gebieten im Überfluss gedeiht.

de.wikipedia.org

Die Bauern und Geldleute suchen mit ihrem Überfluss ebenfalls allein fertig zu werden.

de.wikipedia.org

Das Gericht muss dabei überkochen, was den Wunsch nach einer guten Ernte, Wohlstand und Überfluss zum Ausdruck bringen soll.

de.wikipedia.org

So etwa beim Fisch (yú), der durch die Lautähnlichkeit des Wortes traditionell mit Wohlstand und Überfluss (yù) in Verbindung gebracht wird.

de.wikipedia.org

Aber es liefert hier doch Anschauungsmaterial für die Beschäftigung mit der deutschen Überfluss- und Erbengesellschaft und der Dynamik von Werten.

de.wikipedia.org