Traduzioni di „Übergetretene“ nel dizionario tedesco » turco

(Vai a turco » tedesco)

übertreten² irr VB vb trans (Regel)

übertreten etw

uymamak -e

über'treten <ohne -ge-> VB trans irr + haben (Gesetz)

über'treten

karşı gelmek -e

getreten VB vb intr, vb trans

getreten → treten:

Vedi anche: treten

I . treten <tritt, trat, getreten> VB vb trans (mit dem Fuß stoßen)

treten jdn/etw

tekmelemek -i

treten jdn/etw

tekme atmak -e

II . treten <tritt, trat, getreten> VB vb intr +sein (be-, hinein-)

treten in etw

girmek -e

auf etw treten

bir şeye (ayak) basmak

etw mit Füßen treten (missachten)

bir şeyi çiğnemek

Übertretung SOST f

1. Übertretung (Straffall):

Übertretung

suç

2. Übertretung (eines Gesetzes):

Übertretung

kanuna aykırı hareket

betreten irr VB vb trans

betreten

girmek

betreten

ayak basmak

betreten etw

adım atmak -e

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In der Garnison hatten sich zwischen 900 und 1000 Europäer, Eurasier und zum Christentum übergetretene Inder verschanzt.

de.wikipedia.org

Es gab Reformversuche gegen das Kastenwesen, und indischen Familien wurde untersagt, zum christlichen Glauben übergetretene Angehörige von der Erbfolge auszuschließen.

de.wikipedia.org