Traduzioni di „Überlappung“ nel dizionario turco » tedesco

bindirme

Überlappung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

13 C-Spektren werden standardmäßig 1 H-entkoppelt, da sie durch die Überlappung der Kopplungsmuster der einzelnen Kerne sonst oft uninterpretierbar wären.

de.wikipedia.org

Die Folgeserie beinhaltete immer auch das zweite Jahr der vorherigen, sodass eine Überlappung stattfand und damit jedes Jahr die Sieger ermittelt wurden.

de.wikipedia.org

Die Überlappung der Territorien der Männchen mit mehreren der Weibchen lässt auf ein polygynes Sozialverhalten schließen.

de.wikipedia.org

Durch die teilweise Überlappung und die starre Anordnung auf der Innenseite des Trägermaterials war sichergestellt, dass keine angreifbaren Lücken entstanden.

de.wikipedia.org

Die Schirmwicklung darf keine elektrisch geschlossene Schleife darstellen, weshalb die Überlappung der beiden Folienenden elektrisch isoliert sein muss.

de.wikipedia.org

Durch die Überlappung der Rohre ist sichergestellt, dass sie nicht verkanten und bis Windstärken von 85 km/h ein- und ausgefahren werden können.

de.wikipedia.org

Als Folge davon kam es zu einer Überlappung des Lebensraums aller drei Arten.

de.wikipedia.org

Dadurch wird erreicht, dass der Auftritt der gesamten Treppe um die sonst notwendige Überlappung an der letzten Stufe (ca. 12 cm) verlängert wird.

de.wikipedia.org

Durch die schuppenförmige Überlappung hat der Folgebogen einen kürzeren Weg bis zum Druckwerk zurückzulegen.

de.wikipedia.org

Da bisher keine dieser Spezies auf über 2000 Meter über Meer gesehen wurde, ist eine Überlappung im Gebirge praktisch ausgeschlossen.

de.wikipedia.org