Traduzioni di „überlagern“ nel dizionario tedesco » turco

I . überlagern <ohne -ge-> VB trans + haben

überlagern

üstünü kaplamak/örtmek -in

II . überlagern <ohne -ge-> VB refl + haben

sich überlagern

örtüşmek

sich überlagern (übereinstimmen)

çakışmak

Esempi per überlagern

sich überlagern

örtüşmek

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hierbei ist eine Darstellung aller Flächen möglich, die nicht von anderen Knochen überlagert werden.

de.wikipedia.org

Während des Mesozoikums wurden die Ablagerungen des Zechsteinmeeres mit Sand überlagert.

de.wikipedia.org

Die Pronation des Fußes wird durch eine Abduktion und Dorsalextension überlagert.

de.wikipedia.org

Der Kraterwall ist sehr stark erodiert und teilweise fast ganz verschwunden und überlagert.

de.wikipedia.org

Die Flur ist geprägt von weiten Ackerflächen und liegt geologisch im Bereich des oberen Muschelkalks, oftmals durch fruchtbaren Löss überlagert.

de.wikipedia.org

Im größeren regionalen Zusammenhang werden die silizifizierten Kalksteinablagerungen von marinen Bildungen überlagert.

de.wikipedia.org

Um das Jesusbild der Evangelien zu verstehen, muss man auch den hellenistisch-orientalischen Einfluss berücksichtigen, der die jüdische Tradition überlagert.

de.wikipedia.org

Doch selbst wenn sich die synästhetische Zusatzwahrnehmung mit dem auslösenden Reiz überlagert, ist die Synästhesie als zusätzlich anzusehen.

de.wikipedia.org

Wird der Göpel von einem Pfahl überlagert, spricht man von einem Pfahlgöpel, in der gestürzten Form von einer Pfahldeichsel.

de.wikipedia.org

Damit wurden negative Entwicklungen durch positive Fundamentaldaten zumindest überlagert.

de.wikipedia.org