Traduzioni di „überbraten“ nel dizionario tedesco » turco

Sauerbraten SOST m

Sauerbraten

sirkeli sığır kızartması

überbieten irr VB vb trans (übertreffen)

überbieten jdn

üstün gelmek -e

überbieten etw

aşmak -i

I . gebraten VB vb intr, vb trans

gebraten → braten:

II . gebraten AGG

gebraten

yağda kızarmış

gebraten (in der Pfanne)

tavada kızarmış

Vedi anche: braten

braten <brät, briet, gebraten> VB vb intr, vb trans

braten

kızartmak

braten (braun) etw

kavurmak -i

braten (in der Pfanne) etw

tavasını yapmak -in

Rehbraten SOST m

Rehbraten

karaca kızartması

übertreten¹ irr VB vb intr +sein

1. übertreten (Fluss):

übertreten

taşmak

2. übertreten (Religion, Partei wechseln):

übertreten zu etw

geçmek -e

Rinderbraten SOST m

Rinderbraten

sığır kızartması

überbelasten VB vb trans

überbelasten etw

fazla yüklemek -i

überbringen irr VB vb trans

überbringen

iletmek

überbringen

teslim etmek

überbringen jdm etw

nakletmek -e -i

überbrücken <ohne -ge-> VB trans + haben

überbrücken

atlatmak, aşmak

überbrücken ELEK

ara kablosuyla bağlamak

Hasenbraten SOST m

Hasenbraten

tavşan kızartması

Hackbraten SOST m

Hackbraten

köfte

Lammbraten SOST m

Lammbraten

kuzu kızartması

überbacken irr VB vb trans (im Rohr)

überbacken etw

gratine etmek -i

überbuchen <ohne -ge-> VB trans + haben

überbuchen WIRTSCH

fazla kaydetmek

überbuchen FLUG

… için fazla bilet satmak

Schmorbraten SOST m

Schmorbraten

(buğuda pişirilen) sığır kızartması

überbewerten VB vb trans

überbewerten etw

fazla değer vermek -e

Hammelbraten SOST m

Hammelbraten

koyun kızartması

Lendenbraten SOST m

Lendenbraten

fileto