Traduzioni di „überfallen“ nel dizionario tedesco » turco

überfallen irr VB vb trans

überfallen jdn

basmak -i

überfallen jdn

saldırmak -e

überfallen werden

baskına uğramak

Esempi per überfallen

überfallen werden

baskına uğramak

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Vier Gangster überfallen brutal einen Lohngeldtransport eines pharmazeutischen Konzerns.

de.wikipedia.org

Neben der Wahrnehmung von etwas als etwas, in seiner Selbstbezüglichkeit, entstehen weitere assoziative Bedeutungen wie Erinnerungen, Gefühle und Gedanken jeglicher Art, die den Zuschauer eher überfallen als vorhersagbar sind.

de.wikipedia.org

Als die Banditen den Transport überfallen müssen sie erstaunt entdecken, dass statt Silberbarren bewaffnete Männer auf den Wagen transportiert werden.

de.wikipedia.org

In einer kleinen Straße wird eine junge Frau von drei Gestalten überfallen, welche sie töten und ihr das Blut aussaugen.

de.wikipedia.org

Eine Bande überfallt ein Bataillon Soldaten, da sie es auf die Familie des Gouverneurs abgesehen hat.

de.wikipedia.org

Der Überlieferung nach soll an dieser Stelle ein Geldbote mit obigem Namen überfallen und getötet worden sein.

de.wikipedia.org

An einem Sonntagmorgen wird ein Geldtransporter von Banditen überfallen.

de.wikipedia.org

Kurzentschlossen überfallen sie mit ein paar Freunden einen Geldtransporter jener Bank, an die die Pacht bezahlt werden soll.

de.wikipedia.org

Bei der Einweihungsfeier planen irische Adelige die Waliser zu überfallen, doch Efnisien, der den Verrat geahnt hat, erschlägt sie, bevor es zum Kampf kommen kann.

de.wikipedia.org

Dort werden sie durch ein Missgeschick gefangen genommen und mitsamt dem überfallenen Kammernherrn eingesperrt.

de.wikipedia.org