Traduzioni di „Abteien“ nel dizionario tedesco » turco

(Vai a turco » tedesco)

abteilen <-ge-> VB trans + haben

abteilen

bölmek, ayırmak

abteilen (abtrennen)

kesip almak

abtöten <-ge-> VB trans + haben

abtöten

öldürmek, yok etmek

abtauen VB vb trans (Kühlschrank)

abtauen etw

eritmek -i

I . abgeben irr VB vb trans

1. abgeben:

abgeben

teslim etmek

abgeben jdm etw

vermek -e -i

2. abgeben (abtreten):

abgeben

terketmek

abgeben jdm etw

bırakmak -e -i

II . abgeben irr VB vb rifl

sich mit etw abgeben

bir şeyle uğraşmak

sich mit jdm abgeben

biriyle meşgul olmak

abgehen irr VB vb intr +sein

1. abgehen (Zug):

abgehen

kalkmak

abgehen

hareket etmek

2. abgehen (Schüler):

abgehen

çıkmak

3. abgehen (sich lösen):

abgehen

çözülmek

abgehen

pul pul olmak

sich dat nichts abgehen lassen

hiç bir eksiği olmamak

Abteil SOST nt (Zug-)

Abteil

kompartıman

abtun <-ge-> VB trans irr + haben übtr

abtun

önemsememek, küçümsemek, bir kenara atmakals… diye

speien <spie, gespie(e)n> VB vb intr, vb trans

1. speien ricerc (spucken):

speien

tükürmek

2. speien (erbrechen):

speien

kusmak

abraten VB vb intr

jdm (von) etw abraten

birine bir şeyi yapmamasını tavsiye etmek

I . abbauen VB vb trans

1. abbauen (Kohle, Erz):

abbauen etw

işletmek -i

2. abbauen (Arbeitskräfte):

abbauen etw

azaltmak -i

3. abbauen TECN:

abbauen

demonte etmek

abbauen etw

sökmek -i

4. abbauen (Vorurteile):

abbauen

(önyargıları) bırakmak

II . abbauen VB vb intr (erlahmen)

abbauen

zayıf düşmek

abhauen VB vb intr +sein fam

abhauen

tüymek

abhauen

sıvışmak

abhauen

kaçmak

hau ab!

çık!