Traduzioni di „Amüsement“ nel dizionario tedesco » turco

Management SOST nt

Management

yönetim

I . amüsieren VB vb trans

amüsieren jdn

eğlendirmek -i

II . amüsieren VB vb rifl

sich amüsieren

eğlenmek

vehement AGG

vehement

şiddetli

vehement

ateşli

vehement

sert

amüsant AGG

amüsant

eğlendirici

amüsant

eğlenceli

Etablissement <-s, -s> [etablɪs(ə)ˈmãː] SOST nt

Etablissement

müessese

Etablissement (Lokal)

eğlence yeri

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dazu gehört emotionale Bewegung, Rührung, Amüsement, aber auch komplexere Vorgänge wie das Hervorrufen von Erinnerungen oder politische Agitation – oder eben das Auslösen von Kaufimpulsen im Werbespot.

de.wikipedia.org

Mit deutlichen Worten verurteilte er die Entweihung der Festtage und die Hingabe an Müßiggang und Amüsement.

de.wikipedia.org

Die Erzählweise ist distanziert, von leichtem Amüsement geprägt und spaltet den Erzähler immer wieder in die erste und dritte Person auf.

de.wikipedia.org

Natürlich konnten sie auch zu einem harmlosen Amüsement und zur Heiterkeit der Herrscher beitragen.

de.wikipedia.org

Leicht verdauliche Handlung, die keine großen Ansprüche stellt, sondern zum Amüsement des Lesers dient.

de.wikipedia.org

Ich schäme mich so, dass mein Papagei und er der Kanaille zum Amüsement dienen“.

de.wikipedia.org

Diese Shows zielten auf ein einfaches Publikum und boten keine in sich geschlossene Handlung: lediglich ein hübsches Mädchen, das sich auszog, sowie etwas Glamour und Amüsement.

de.wikipedia.org

Das Obergeschoss diente dem Amüsement der Herrschaft.

de.wikipedia.org

Leicht konsterniert blamiert sie sich mit einer peinlichen Begrüßung und einem unbeholfenen Auftritt, der von einem unverhohlenen Amüsement der Studiobelegschaft begleitet wird.

de.wikipedia.org

Die Erwartung wurde nicht erfüllt, vielmehr wurde die Akademie nur als Ort intellektuellen Amüsements genutzt – ein must-see für Besucher der Stadt.

de.wikipedia.org