Traduzioni di „Anteilsinhaber“ nel dizionario tedesco » turco

Kontoinhaber(in) SOST m(f)

Kontoinhaber(in)

hesap sahibi

Teilhaber <-s, Teilhaber> SOST m , Teilhaberin SOST f <Teilhaberin, -nen> WIRTSCH

Teilhaber

ortak

Teilhaber

hissedar

Teilhaber

paydaş

Befehlshaber <-s, Befehlshaber> SOST m

Befehlshaber

komutan

anteilig AGG, AVV

anteilig

payına göre, orantılı olarak

Anteilnahme SOST f

1. Anteilnahme (Interesse):

Anteilnahme

ilgi

2. Anteilnahme (Beileid):

Anteilnahme

acıma

seine Anteilnahme ausdrücken

başsağlığı dilemek

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Zuckerrübenproduktion steigerte den Wohlstand der Produzenten, da diese sich oftmals auch als Anteilsinhaber der entstehenden Zuckerfabriken zu landwirtschaftlichen Unternehmern entwickelten.

de.wikipedia.org

Eine Beschränkung der Haftung für die Anteilsinhaber war nicht vorgesehen.

de.wikipedia.org

Dies gilt auch für solche Anteilsinhaber, die bereits gegen die ursprünglich angebotene oder eine sonstige Abfindung aus dem betroffenen Rechtsträger ausgeschieden sind.

de.wikipedia.org

S. 2 SpruchG für und gegen alle, einschließlich derjenigen Anteilsinhaber, die bereits gegen die ursprünglich angebotene Barabfindung oder sonstige Abfindung aus dem betroffenen Rechtsträger ausgeschieden sind.

de.wikipedia.org

Starben einzelne Anteilsinhaber, erhielten die verbliebenen höhere Zahlungen; starben alle Anteilsinhaber, fiel der Rest dem Staatsvermögen zu.

de.wikipedia.org

Der Anteilsinhaber kann den Rechtsschein einer fehlerhaften Gesellschafterliste zerstören, indem er einen Widerspruch gegen deren Richtigkeit ins Handelsregister einträgt.

de.wikipedia.org

Öffentliche Aufträge erhielt das Unternehmen erst nach 1936, als die jüdischen Anteilsinhaber aus dem Unternehmen herausgedrängt worden waren.

de.wikipedia.org

Daran erwerben die Anteilsinhaber ein Bruchteilseigentum.

de.wikipedia.org