Traduzioni di „Ausschau“ nel dizionario tedesco » turco

Ausschau SOST f

Ausschau

bakışlarla arama

nach jdn Ausschau halten

bir kimsenin yolunu gözlemek

Esempi per Ausschau

nach jdn Ausschau halten

bir kimsenin yolunu gözlemek

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als Hitchings seinen Vater anruft, erklärt ihm dieser, dass er nach Schmugglern Ausschau halten sollte.

de.wikipedia.org

Beim Abschied versprach ihm sein junges Weib, dass sie auf ihn warten und jeden Abend nach ihm Ausschau halten wolle.

de.wikipedia.org

So können Familie und Tiere direkt dort einziehen und müssen nicht nach einer anderen Bleibe Ausschau halten.

de.wikipedia.org

Auch hielten sie nach Fingerzeigen der Vorsehung im Diesseits, insbesondere in der Natur, Ausschau.

de.wikipedia.org

Parallel zu seinen Aktivitäten als Bandleader und Chorleiter fing er an, nach neuen Projekten Ausschau zu halten.

de.wikipedia.org

Hier halten sie Ausschau nach Weibchen oder anderen Schmetterlingen, die sie aus ihrem Revier verjagen.

de.wikipedia.org

Bereits Junge Pioniere wurden dazu angehalten, nach Fahrzeugen Ausschau zu halten und nach Möglichkeit deren Sicht zu blockieren.

de.wikipedia.org

Morgens vermisst die Erzählerin ihre Begleiter und verlässt die Hütte, um nach ihnen Ausschau zu halten.

de.wikipedia.org

Ihre langen Fußschritte werden durch Pausen unterbrochen, bei denen sie nach Beute Ausschau halten.

de.wikipedia.org

Über sogenannte Kontaktlehrer in normalen Schulen wurde gezielt nach begabten Schülern Ausschau gehalten, die dann an die Spezialschule delegiert wurden.

de.wikipedia.org