Traduzioni di „Ausspruch“ nel dizionario tedesco » turco

Ausspruch <-s, Aussprüche> SOST m

Ausspruch

vecize, özdeyiş

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wahrscheinlich hat er auch Sammlungen von Aussprüchen und Apophthegmensammlungen benutzt.

de.wikipedia.org

Legendär aber unbelegt ist ein Ausspruch der Söhne nach deren Englandbesuch zu ihrem Vater: „Lieber alter Herr, verbrenne deine Maschinen und lass dir englische bauen“.

de.wikipedia.org

Typischer Ausspruch: „…oder wie oder wat oder wer?

de.wikipedia.org

Die Beobachter dieser Szene haben eine böse Vorahnung, und Ptizyn fällt dazu ein japanischer Ausspruch ein.

de.wikipedia.org

Dieser letzte Satz wurde zu einem der meistzitierten Aussprüche des Königs.

de.wikipedia.org

Sein Ausspruch erlangte in verkürzter Form sprichwörtliche Berühmtheit.

de.wikipedia.org

Der Sinn mancher Aussprüche ist unbekannt oder nur hypothetisch erschlossen.

de.wikipedia.org

Folgende zusammenfassende Aussprüche dürfte ich mir ziemlich genau gemerkt haben, da sie entweder aus Zynismus oder Tölpelhaftigkeit erstaunlich offen waren.

de.wikipedia.org

Der Ausspruch wurde in den 1980er Jahren im Alltag rasch dazu gebraucht, auf den ersten Blick recht vielversprechend Aussehendes zu hinterfragen.

de.wikipedia.org

So könne er sich von dem Ausspruch erholen, der ständig wiederholt werde, dass nämlich die Imame zu den Quraisch gehören müssen.

de.wikipedia.org