Traduzioni di „Bandenkrieg“ nel dizionario tedesco » turco

Nervenkrieg SOST m

Nervenkrieg

sinir harbi

Papierkrieg SOST m

Papierkrieg

kırtasiyecilik

andenken <-ge-> VB trans + haben

andenken

düşünmek

andenken

düşlemek

Glaubenskrieg SOST m

Glaubenskrieg

din savaşı

Kleinkrieg SOST m

einen Kleinkrieg führen mit

ile didişme

Bürgerkrieg SOST m

Bürgerkrieg

iç savaş

Andenken SOST nt

1. Andenken (Gedenken):

Andenken

hatır(a)

2. Andenken (Erinnerungsstück):

Andenken

hatıra

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Pragmatisch registriert er ihren Alltag mit den Stammtisch-Vorurteilen gegenüber Ausländern, den Tragödien in den Immigrantenfamilien und den Bandenkriegen im Rotlicht-Milieu.

de.wikipedia.org

Vor allem ein sich entwickelnder Bandenkrieg zwischen einheimischen und französischen Gangstern lassen die Stadt immer gefährlicher werden.

de.wikipedia.org

So brechen bald Bandenkriege um die Kontrolle der Technologie und der Drogen aus.

de.wikipedia.org

Die verschiedenen Banden konkurrierten und gerieten in Konflikte, die als blutige Bandenkriege um Einflussgebiete geführt wurden.

de.wikipedia.org

Auf der Suche nach einer Lösung seines Fluches ergründet der Spieler die Ursachen für den Bandenkrieg.

de.wikipedia.org

In Wirklichkeit war es ein Bandenkrieg, der als Dienst an der Öffentlichkeit kaschiert wurde.

de.wikipedia.org

Er erkannte, dass weitere Bandenkriege zu viele Verluste kosten würden und es von Vorteil wäre, "friedlichere" Geschäfte zu betreiben.

de.wikipedia.org

Eine große Verbreitung der Tags verschaffte den Künstlern großes Ansehen innerhalb der Szene, ohne dabei Bandenkriege zu provozieren.

de.wikipedia.org

Aus den Bandenkriegen hält er sich zunächst heraus.

de.wikipedia.org

Damit war die Zeit der Bandenkriege und Gewaltexzesse vorbei: anstatt sich zu befehden, arbeiteten die Familien nun zusammen.

de.wikipedia.org