Traduzioni di „bandagieren“ nel dizionario tedesco » turco

bandagieren VB vb trans

bandagieren

sarmak

bandagieren etw

sargılamak -i

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Arzt fixierte die Knochen, schiente und bandagierte das Bein und rief nach einem Schreiner, um dem Verletzten ein paar Krücken zu besorgen.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zu anderen Pferdesportarten werden aber oft auch die Pferdebeine bandagiert und darüber Sehnenschoner bzw. Gamaschen angelegt.

de.wikipedia.org

Eine Nonne mit hohen Absätzen erregt in einem Abteil beider Aufmerksamkeit, da sie bei einem komplett bandagierten Patienten Wache schiebt.

de.wikipedia.org

Die Hand, in der er den Revolver hielt, hatte er mit einem Taschentuch bandagiert, um eine Verletzung vorzutäuschen.

de.wikipedia.org

Dabei wurden die Hände in der Regel nicht bandagiert, sondern die Fingerknöchel lagen frei, was als Bare-knuckle-Boxen bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Sein Gesicht ist nur kurz am Ende des Films zu sehen, ansonsten ist er entweder unsichtbar oder bandagiert.

de.wikipedia.org

In ihm wurden Schädel-, Bein- und Beckenknochen gefunden, die teilweise noch bandagiert waren, des Weiteren fanden die Ausgräber goldene Fingerhülsen und einige Gefäße.

de.wikipedia.org

Beim Verlassen des Zimmers stolpert er und stützt sich auf dem bandagierten Bein ab.

de.wikipedia.org

Es gab nun einen Boxring, und das Bandagieren der Hände wurde erlaubt, um Verletzungen zu vermindern.

de.wikipedia.org

Bis auf die bandagierten Fäuste sind die beiden Kämpfenden nackt.

de.wikipedia.org