Traduzioni di „Beifahrer“ nel dizionario tedesco » turco

Beifahrer SOST m , Beifahrerin SOST f

Beifahrer

yol arkadaşı şoför yanında oturan kişi

Beifahrer (im Bus a.)

muavin

Beifahrer (Autorennen)

kopilot

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese Maßnahme kann auch nach bloßem widerrechtlichen Besitz oder einem positiven Drogentest als Beifahrer getroffen werden.

de.wikipedia.org

Erkennt der Sensor einen unbesetzten Beifahrersitz oder die Anwesenheit eines kleineren Insassen, schaltet er aus Sicherheitsgründen den Beifahrer-Airbag automatisch aus.

de.wikipedia.org

Im Interieur wurde das Monocoque vergrößert, um Fahrer und Beifahrer mehr Platz zu gewähren.

de.wikipedia.org

Dies ist nicht nur der Fahrzeugführer, sondern gegebenenfalls auch ein Beifahrer, wenn er den Fahrer abgelenkt hatte.

de.wikipedia.org

Der Auspuff war so konstruiert, dass er im Winter die Füße von Fahrer und Beifahrer wärmte.

de.wikipedia.org

Wegen der festen Lenksäule und der links angeschlagenen Tür musste der Beifahrer zuerst aussteigen.

de.wikipedia.org

Das verschafft dem Rücksitzpassagier, der hinter dem Beifahrer sitzt, mehr Beinfreiheit als dem, der hinter dem Fahrer sitzt.

de.wikipedia.org

In der mittleren Ausstattung ist zusätzlich ein Tempomat, Geschwindigkeitsbegrenzer und Klimaautomatik enthalten, während in den Topversionen noch ein Navigationssystem und ein Beifahrer-Airbag hinzukommt.

de.wikipedia.org

So kann der Beifahrer das Gewicht der Nachricht auf den Appell gelegt haben.

de.wikipedia.org

Als Bewaffnung kann ein Maschinengewehr für den Beifahrer oder als Hecklafette montiert werden.

de.wikipedia.org