Traduzioni di „Berühmtheit“ nel dizionario tedesco » turco

Berühmtheit SOST f

1. Berühmtheit (Zustand):

Berühmtheit

şöhret

Berühmtheit

şan

2. Berühmtheit (Person):

Berühmtheit

ünlü, şöhret sahibi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Erst um 1930, als ein kurzer, aber heftiger Goldrausch ausbrach, erlangte der Ort Berühmtheit.

de.wikipedia.org

Es blieb ein Einzelstück, das die Leistungsfähigkeit der verwendeten Brennstoffzellen demonstrierte und so Berühmtheit erlangte.

de.wikipedia.org

Seit seiner Gründung haben Tausende von Künstlern teilgenommen, von denen viele internationale Berühmtheit erlangt haben.

de.wikipedia.org

Er wird neidisch, dass der Polizist, der eng mit den Medien zusammenarbeitet, eine gewisse Berühmtheit erlangt hat.

de.wikipedia.org

Die frühe Reife seines Intellekts und seine religiöse Leidenschaft erregten allgemeines Aufsehen, so dass er schon mit acht Jahren Berühmtheit erlangte.

de.wikipedia.org

Während seiner Regierungszeit erlangte das Spielcasino seine bis heute anhaltende Berühmtheit.

de.wikipedia.org

Andrades Berühmtheit stammte hauptsächlich von diesen beiden Werken.

de.wikipedia.org

Er schrieb Theaterstücke für den Künstlerverein Malkasten und erlangte einige Berühmtheit für seine Dichtungen.

de.wikipedia.org

Berühmtheit erreicht haben Kreittmayrs juristische Werke auch als unterhaltsame Rechtslektüre, der körniger, bisweilen sogar derber Humor zugesprochen wurde.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Flugveranstaltungen, unterstützt durch die Industrie und Wirtschaft, verhalfen diesem Flugplatz zur damaligen Berühmtheit.

de.wikipedia.org