Traduzioni di „Besserung“ nel dizionario tedesco » turco

Besserung SOST f

Besserung (Sache)

düzelme

Besserung (Gesundheit)

iyileşme

gute Besserung!

geçmiş olsun!

Esempi per Besserung

gute Besserung!

geçmiş olsun!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Geldstrafen dürfen jedoch nicht mit Maßregeln der Besserung und Sicherung verbunden werden.

de.wikipedia.org

In Abhängigkeit von der Ursache können neben einer Spontanheilung häufig Phasen der Besserung und Verschlechterung auch im Verlauf eines Tages auftreten.

de.wikipedia.org

Da es für eine Besserung keine objektiven Kriterien gab, konnte das Personal letztlich frei entscheiden, wann eine Besserung stattgefunden hatte.

de.wikipedia.org

Sollte sich keine Besserung einstellen, bleiben Lähmungen in der Zukunft wahrscheinlich.

de.wikipedia.org

Er schien auf dem Weg zur Besserung zu sein, erlag dann aber unerwartet einem seit längerem bestehenden Herzleiden.

de.wikipedia.org

Er erklärt ihr, sich auf dem Weg der Besserung zu befinden.

de.wikipedia.org

Sie unterscheidet sich dadurch von der Weisung, dass sie nicht präventiv auf die Besserung des Täters abzielt, sondern repressiv auf die Wiedergutmachung der Tatfolgen.

de.wikipedia.org

Bei manchen Epilepsien, die mit Medikamenten nicht erfolgreich behandelbar sind, kann eine Operation zu einer Anfallsfreiheit oder zumindest deutlichen Besserung der Anfallshäufigkeit führen.

de.wikipedia.org

Ebenso schnell wie die Trainer wurden auch die Torhüter getauscht, ohne dass Besserung eintrat.

de.wikipedia.org

Fällt einer durch Besserung weg, endet auch der andere.

de.wikipedia.org