Traduzioni di „Betriebsstilllegung“ nel dizionario tedesco » turco

Betriebsstilllegung SOST f

Betriebsstilllegung

işletmenin kapatılması

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1931 folgte eine vorübergehende Betriebsstilllegung, die aber 1933 wieder rückgängig gemacht werden konnte.

de.wikipedia.org

Die Konzession von 1832 enthielt keine Vorgaben zu einer allfälligen Betriebsstilllegung oder Abtragung der Strecke.

de.wikipedia.org

Ihre Wohnräume sind im Originalzustand bei der Betriebsstilllegung erhalten.

de.wikipedia.org

Sie produzierte von 1737 bis 1834, als es wegen der Konkurrenz durch Fabriken zur Betriebsstilllegung kam.

de.wikipedia.org

Die Schachtanlagen wurden nach Betriebsstilllegung zum Teil abgerissen, die Schächte mit Bauschutt, Erden und Industrieabfällen verfüllt und die Abraumhalde weitgehend renaturiert.

de.wikipedia.org

Dies ist jedenfalls dann der Fall, wenn er die bestehenden Arbeitsverhältnisse zum Zwecke der Betriebsstilllegung kündigt.

de.wikipedia.org

Mit der Betriebsstilllegung wurden auch die Flügel und die Windrose der Mühle abgebaut.

de.wikipedia.org

Die Weiterbeschäftigung weniger Arbeitnehmer mit Abwicklungsarbeiten steht der Annahme einer Betriebsstilllegung nicht entgegen.

de.wikipedia.org

Nach deren Betriebsstilllegung 1972 und der anschließenden Unternehmensauflösung wurden die Fabrikbauten in den 1970er Jahren abgerissen.

de.wikipedia.org

Anhand der historischen Maschinen und Ausrüstungsgegenstände kann heute (2018) noch der gesamte Fertigungsprozess zum Zeitpunkt der Betriebsstilllegung nachvollzogen werden.

de.wikipedia.org