Traduzioni di „Ehescheidung“ nel dizionario tedesco » turco

Ehescheidung SOST f

Ehescheidung

boşa(n)ma

Ehescheidung SOST

Contributo di un utente

Ehescheidung f DIR

boşanma

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Ehescheidung wird von einem Peschimām in Gegenwart von mehreren Zeugen vollgezogen.

de.wikipedia.org

Da der Erhalt der Familieneinheit als existentielle Aufgabe jedes Jesiden gesehen wird, ist die Ehescheidung das Resultat eines langen und komplizierten Vermittlungsprozesses.

de.wikipedia.org

Die Zweite Spanische Republik reformierte zahlreiche Rechtsinstitute: Erstmals bestand die Möglichkeit der Ehescheidung, Schwurgerichte wurden eingeführt.

de.wikipedia.org

So wird z. B. die liberale Einstellung zur Ehescheidung als ein Fehler angesehen.

de.wikipedia.org

Häufige Ursachen bei natürlichen Personen sind Ehescheidung, Krankheit, Verlust des Arbeitsplatzes.

de.wikipedia.org

Die Zahl der Ehescheidungen ist im Jahr 2007 um 2 % gegenüber dem Vorjahr gesunken.

de.wikipedia.org

So beginnt die Autorin das Schreiben nach ihrer Ehescheidung im Alter von ca. 50 Jahren.

de.wikipedia.org

Kindererziehungszeiten werden grundsätzlich auch in den bei einer Ehescheidung vom Familiengericht durchgeführten Versorgungsausgleich einbezogen.

de.wikipedia.org

Typischer Fall ist die Ehescheidung, die wiederum Ausgleichszahlungen auslösen kann, durch die ein nicht mehr finanzierbarer Liquiditätsengpass im Unternehmen entstehen kann.

de.wikipedia.org

Die weiteren Rechtsgrundlagen wie Ehefähigkeit, Eheverbote und Ehenichtigkeitsgründe sowie Eheschließung am Standesamt und Ehescheidung vor Gericht etc. sind im Ehegesetz geregelt.

de.wikipedia.org