Traduzioni di „Erleuchtung“ nel dizionario tedesco » turco

Erleuchtung <Erleuchtung, -en> SOST f

Erleuchtung

aydınlatma

Erleuchtung (Idee) übtr

ani bir fikir

Erleuchtung REL

nirvana

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die zweite Ursache für den Verlust der Bodhisattva-Gelübde ist die vollständige Aufgabe des Wunsches nach voller Erleuchtung.

de.wikipedia.org

Es wurde behauptet, ihm fehle das Charisma und die Erleuchtung seines Großvaters, jedoch schien es nicht an Bescheidenheit zu fehlen.

de.wikipedia.org

Nach der Analyse glauben nur wenige Akademiker an die Aufzeichnung einer Erleuchtung des Dahingegangenen.

de.wikipedia.org

Wenn das Selbst dauerhaft verwirklicht ist, wird das Erleuchtung genannt.

de.wikipedia.org

Beim Morgen-Sonett etwa seien Aufbau und Inhalt eindeutig: auf das Tableau des Sonnenaufgangs folge die Bitte um Erleuchtung der Seele und Erlangung des ewigen Heils.

de.wikipedia.org

Tief in jedem Wesen verborgen ist demnach das überweltliche und unvergängliche Wahre Selbst – dessen volle Wahrnehmung kann jedoch nur durch die Erleuchtung erreicht werden.

de.wikipedia.org

Erleuchtung ist auch immer mit Erkenntnis verbunden, die sich auf die Natur dieser Bindung bezieht.

de.wikipedia.org

12,40), Gott bleibt die allgemeine Ursache menschlicher Erleuchtung.

de.wikipedia.org

Der Weg zur Erleuchtung muss letztlich aus eigener Kraft und Motivation beschritten werden.

de.wikipedia.org

Er symbolisiert Offenheit, Klarheit der Gefühle, Bereitschaft zur Aufnahme kosmischer Energien, Erfüllung, Hoffnung sowie eine kleine Erleuchtung.

de.wikipedia.org