Traduzioni di „Erleuchtung“ nel dizionario tedesco » greco

Erleuchtung <-, -en> SUBST f

1. Erleuchtung (das Beleuchten):

Erleuchtung

φωτισμός m

2. Erleuchtung (Einfall):

Erleuchtung

φώτιση f

Erleuchtung

φαεινή ιδέα f

plötzlich kam mir die Erleuchtung

ξαφνικά μου ήρθε η φώτιση

Esempi per Erleuchtung

plötzlich kam mir die Erleuchtung

ξαφνικά μου ήρθε η φώτιση

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Erleuchtung ist auch immer mit Erkenntnis verbunden, die sich auf die Natur dieser Bindung bezieht.

de.wikipedia.org

In ihrem neuen Heim lebte sie Gott gefällig, die von Gott erhaltene Erleuchtung zeichnete sie zur Demut aus.

de.wikipedia.org

Es wurde behauptet, ihm fehle das Charisma und die Erleuchtung seines Großvaters, jedoch schien es nicht an Bescheidenheit zu fehlen.

de.wikipedia.org

Durch die Laterne fiel das Licht direkt auf das Taufbecken und sollte somit die „Erleuchtung“ durch die christliche Weihe greifbar machen.

de.wikipedia.org

Er symbolisiert Offenheit, Klarheit der Gefühle, Bereitschaft zur Aufnahme kosmischer Energien, Erfüllung, Hoffnung sowie eine kleine Erleuchtung.

de.wikipedia.org

Tief in jedem Wesen verborgen ist demnach das überweltliche und unvergängliche Wahre Selbst – dessen volle Wahrnehmung kann jedoch nur durch die Erleuchtung erreicht werden.

de.wikipedia.org

Es symbolisiert die klare Trennung zwischen dem Weltlichen und dem Spirituellen und den einen Weg zu Klarheit und Weisheit (Erwachen, Erleuchtung).

de.wikipedia.org

Nach der Analyse glauben nur wenige Akademiker an die Aufzeichnung einer Erleuchtung des Dahingegangenen.

de.wikipedia.org

Das ist der Zeitpunkt, der als seine Erleuchtung angegeben wird.

de.wikipedia.org

Wenn das Selbst dauerhaft verwirklicht ist, wird das Erleuchtung genannt.

de.wikipedia.org