Traduzioni di „Falke“ nel dizionario tedesco » turco

Falke SOST m

1. Falke:

Falke

doğan

Falke

şahin

2. Falke POL (Hardliner):

Falke

şahin

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seine Rüstung ist dabei der eines Falken nachempfunden und gibt ihm die Möglichkeit, zu fliegen.

de.wikipedia.org

Buntfalken sind sehr kleine, aber kräftig gebaute Falken mit relativ großem Kopf und kurzen Beinen.

de.wikipedia.org

Die Sperber hatte ein 18-Tonnen-Katapult und einen 18-Tonnen-Kran; die Bussard und die Falke hatten jeweils ein 20-t-Katapult und einen 20-t-Kran.

de.wikipedia.org

Gepflegt wurde es darüber hinaus in jugendbündischen Milieus wie zum Beispiel den Pfadfindern oder im Umfeld von Jugendorganisationen der Arbeiterbewegung wie zum Beispiel den Falken.

de.wikipedia.org

Auf dem Dach des neuen Sudhauses ist auf der Nordseite ein steinerner Falke mit einem Krug in seinen Fängen zu erkennen.

de.wikipedia.org

Der Falke überbringt in entscheidenden Augenblicken Nachrichten zwischen dem Diesseits und Jenseits und erkennt, was in Momenten der Prüfung wichtig ist.

de.wikipedia.org

Zwischen 1981 und 1993 gehörten die Falken, mit Ausnahme der Saison 1983, der höchsten Spielklasse an.

de.wikipedia.org

In der Vergangenheit sollte er das Wild in Stellnetze oder in offenes Gelände treiben, um es für die Windhunde und Falken jagdbar zu machen.

de.wikipedia.org

Dem Falken ist sie mit einer Kappe auf den Kopf gesetzt oder an einem Ständer befestigt.

de.wikipedia.org

Daneben gab sie große Feste (sie war eine leidenschaftliche Tänzerin), ging auf die Jagd (auch mit dem Falken) und unterhielt eine Theatertruppe.

de.wikipedia.org