Traduzioni di „Flucht“ nel dizionario tedesco » turco

Flucht SOST f

Flucht

kaçış

Flucht

kaçma

Flucht (Gefangene)

kaçma

die Flucht ergreifen vor etw/jdn

kaçmak -den

fluchen VB vb intr

fluchen

küfretmek

fluchen

sövmek

I . flüchten VB vb intr +sein

flüchten vor etw/jdn

kaçmak -den

II . flüchten VB vb rifl

sich flüchten in etw

sığınmak -e

Esempi per Flucht

die Flucht ergreifen vor etw/jdn

kaçmak -den

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Spieler hat auch die Möglichkeit, gegnerische Angriffe zu blocken, ihnen durch Rückwärtsschritte auszuweichen oder gar die Flucht zu ergreifen.

de.wikipedia.org

Nach der fast völligen Vernichtung der jüdischen Bevölkerung kehrten Überlebende der Konzentrationslager und andere, denen die Flucht geglückt war, in das Ghetto zurück.

de.wikipedia.org

Nachdem er gestellt worden war, wurde seine Flucht durch das Fenster verhindert, indem er an den Beinen festgehalten wurde.

de.wikipedia.org

Daraufhin wandte sich sein Heer zur Flucht und löste sich auf.

de.wikipedia.org

Sie bevorzugen offenes Terrain, da sie im Gegensatz zu Artgenossen die Flucht vor Feinden nicht durch Kletterei ergreifen.

de.wikipedia.org

Durch die dadurch verstärkte Flucht der Landbevölkerung in die Städte begann der Niedergang der Wirtschaft.

de.wikipedia.org

So ist hier von einer Flucht des Kaisers nichts zu erfahren.

de.wikipedia.org

Bei einem Halt des Zuges auf tschechischem Gebiet gelang ihm die Flucht.

de.wikipedia.org

Mit einer Vielzahl erbeuteter Waffen und einem gestohlenen Pickup gelang ihnen kurz darauf die Flucht.

de.wikipedia.org

Die Kämpfe hätten laut Flüchtlingshilfswerk 300.000 Menschen zur Flucht gezwungen.

de.wikipedia.org