Traduzioni di „Freiheitskrieg“ nel dizionario tedesco » turco

Freiheitskrieg SOST m

Freiheitskrieg

bağımsızlık savaşı

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Während des spanischen Freiheitskrieges war die Gemeinde Auf- und Durchmarschgebiet.

de.wikipedia.org

Der Freiheitskrieg ist damals wie heute von zentraler Bedeutung im kollektiven Bewusstsein der Esten.

de.wikipedia.org

In dieser Position war er mit größeren diplomatischen Aufgaben für die neutrale dänisch-norwegische Schifffahrt während der nordamerikanischen Freiheitskriege befasst.

de.wikipedia.org

1813 unterbricht er sein Studium, um an den Freiheitskriegen teilzunehmen.

de.wikipedia.org

Obwohl immer mehr estnische Bauern ihren deutschen Gutsherren die Güter abkauften, waren am Vorabend des Freiheitskrieges etwa 50 % der estnischen Bauern ohne Land.

de.wikipedia.org

Das Eichsfeld hatte durch die Freiheitskriege viel gelitten, es gab Missernten und viele Krankheiten.

de.wikipedia.org

War das Volk zu den Waffen geeilt, als der König rief, oder hatte sich das Volk in einem Freiheitskrieg nach innen und außen erhoben?

de.wikipedia.org

Durch den Freiheitskrieg war die Stadt, die zuvor noch rund die doppelte Bevölkerung gehabt hatte, weitgehend zerstört.

de.wikipedia.org

Im Griechischen Freiheitskrieg ab 1821 fanden keine Kämpfe auf der Insel statt, doch Naxos erlebte einen Zustrom von Flüchtlingen aus den Kampfgebieten des Festlands und der Inseln.

de.wikipedia.org

Für ihn waren die Freiheitskriege die heroische Tat des preußischen Königs und seines treuen Volkes.

de.wikipedia.org