Traduzioni di „Gebrechen“ nel dizionario tedesco » turco

Gebrechen <-s, Gebrechen> SOST nt

Gebrechen

sakatlık

Gebrechen

hastalık

Gebrechen

düşkünlük

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Namensgebend war die Heilwirkung, die der Echse im Altertum gegen verschiedene Krankheiten und Gebrechen zugeschrieben wurde.

de.wikipedia.org

1855 erlitt er einen Schlaganfall, dem sich weitere Gebrechen anschlossen.

de.wikipedia.org

Die Haltung ihrer Eltern erleichterte ihre Kindheit, aber sie litt als Jugendliche unter ihrem Gebrechen.

de.wikipedia.org

Es folgte dahinter eine große Anzahl von Menschen mit Gebrechen, die für ihre Genesung beteten.

de.wikipedia.org

Ausdrücklich sollten auch Mädchen aufgenommen werden, die „wegen körperlicher Gebrechen … nicht dienen“, aber sich später durch Handarbeiten ihren Unterhalt verdienen konnten.

de.wikipedia.org

In Reaktion auf die scheinbar zweifachen Gebrechen verfolgten die Praktiker zwei Hauptwege der Heilung: das innere Ohr erhielt lange und oft schmerzhafte Behandlungen.

de.wikipedia.org

Nun kehre ich zur Bestimmung meiner Jugend zurück, zur Bekämpfung körperlicher Gebrechen der Menschen.

de.wikipedia.org

Für welche Leiden oder Gebrechen das Wasser dieses Heilbrunnens so begehrt war, ist nicht überliefert.

de.wikipedia.org

Körperliche Gebrechen aber und herannahendes Eifer lassen keine langen Dienste mehr von ihm hoffen.

de.wikipedia.org

Ebenso erscheint eine Ableitung vom mittelhochdeutschen zādel ‘Mangel, Gebrechen’ unwahrscheinlich.

de.wikipedia.org